search
Đang nạp
icon
Natalie Imbruglia

Torn

Natalie Imbruglia
Bản dịch Tiếng Tây Ban Nha Bản dịch 51 bản dịch Bản dịch 51
Thêm vào danh sách yêu thích
Cũng được thể hiện bởi:
Annett Louisan
Ednaswap
+3 xem thêm
Album:
Left Of The Middle (1997)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha

Torn

Desgarrada

Creí ver a un hombre traído a la vida.
Era cálido,
se pasó por mi casa y tenía un porte digno.
Me enseñó lo que era llorar.
Bueno, tú no podrías ser ese hombre que adoraba.
No parece que sepas,
o que te importe, para qué tienes el corazón.
Bueno, ya no lo conozco.
No hay nada donde solía yacer,
mi conversación se ha agotado,
y eso es lo que pasa.
Nada está bien, estoy desgarrada.
 
Ya no me queda fe.
Así es como me siento.
Tengo frío y siento vergüenza,
yaciendo desnuda en el suelo.
La ilusión nunca se transformó
en algo real.
Estoy totalmente despierta
y puedo ver
que el cielo perfecto está desgarrado.
Llegas un poco tarde,
ya estoy desgarrada.
 
Así que supongo que la adivina tenía razón.
Debería haber visto solo lo que había,
y no alguna luz sagrada,
pero tú reptaste bajo mis venas.
Y ahora no me importa,
no tengo suerte.
Tampoco la echo tanto de menos.
Hay tantas cosas
que no puedo tocar, estoy desgarrada.
 
Ya no me queda fe.
Así es como me siento.
Tengo frío y siento vergüenza,
yaciendo desnuda en el suelo.
La ilusión nunca se transformó
en algo real.
Estoy totalmente despierta
y puedo ver
que el cielo perfecto está desgarrado.
Llegas un poco tarde,
ya estoy desgarrada.
Desgarrada
 
No hay nada donde solía yacer
Mi inspiración se ha secado
eso es lo que pasa.
Nada está bien, estoy desgarrada.
 
Ya no me queda fe.
Así es como me siento.
Tengo frío y siento vergüenza,
yaciendo desnuda en el suelo.
La ilusión nunca se transformó
en algo real.
Estoy totalmente despierta
y puedo ver
que el cielo perfecto está desgarrado.
 
Ya no me queda fe.
Así es como me siento.
Tengo frío y siento vergüenza,
atada y rota en el suelo.
Llegas un poco tarde,
ya estoy desgarrada.
Desgarrada
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Fool Emeritus Fool Emeritus
submitted on 16 Th6 2013 - 15:09
Give a shoutout to Fool Emeritus

Bình luận 1

Don Juan Don Juan M
29 Th6 2013, 15:34
Vote has been deleted.
Log in or sign up to add a comment.
Đăng nhập Đăng nhập Người dùng Sign up
Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Tiếng Albania Tiếng Ba Lan: 2 Tiếng Ba Tư: 3 Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Catalunya Tiếng Croatia Tiếng Do Thái Tiếng Hungary: 2 +Thêm 23 nữa

Natalie Imbruglia TOP 3

Torn

Torn
1

Shiver

Shiver
2

Wrong Impression

Wrong Impression
3
View mode
Share Torn
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Fool Emeritus
Fool EmeritusEditor
Fool Emeritus
Đóng góp
  • 885 bản dịch
  • 2 bản phiên âm
  • 290 bài hát
  • nhận được 5971 lượt cảm ơn
  • 297 translation requests fulfilled for 174 members
  • 8 transcription requests fulfilled
  • added 40 idioms
  • explained 41 idioms
  • đã để lại 485 bình luận
  • added 60 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpAsturian, Galician
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Catalunya, Tiếng Latinh
View profile Arrow right