Lời bài hát gốc
Tiếng Rumani
Bản dịch
Tiếng Pháp
Time Time
Sunt fericită, că mănânc, un pepene, un pepene!
Sunt fericit, că mănânc, un pepene, un pepene!
Fără sâmbure! Fericit.
Dansăm in time time, dansăm in time time,
Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem
Să călătorim în time time
Dansăm in time time,
Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem
Călătorim!
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Preistorie, antichitate, Egiptul antic, vestul sălbatic.
Preistorie, antichitate, Egiptul antic, vestul sălbatic.
Dansăm in time time, așa că bye, bye
Dansăm in time time, așa că bye, bye
Călătorim-
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Dansăm in time time, dansăm in time time,
Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem
Să călătorim în time time
Dansăm in time time,
Așa că bye bye, plecăm, suntem, gata suntem
Călătorim!
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Dansăm in time time!
Time Time
Je suis contente, que je mange, un melon, un melon.
Je suis content, que je mange, un melon, un melon.
Sans pépins. Content!
On danse dans le temps temps, on danse dans le temps,
Alors bye, bye, on part, prêt nous sommes prêts.
On voyage dans le temps temps,
On danse dans le temps,
Alors bye, bye, on part, prêt nous sommes prêts.
On voyage-
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
La préhistoire, l’antiquité, l’Egypte antique, le Ouest Sauvage.
La préhistoire, l’antiquité, l’Egypte antique, le Ouest Sauvage.
On dans dans le temps temps, alors bye, bye.
On dans dans le temps, temps, alors bye, yo!
On voyage-
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
On danse dans le temps temps, on danse dans le temps,
Alors bye, bye, on part, prêt nous sommes prêts.
On voyage dans le temps temps,
On danse dans le temps,
Alors bye, bye, on part, prêt nous sommes prêts.
On voyage-
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
On danse dans le temps !
Song details
Translation details
Give a shoutout to Erwan
Bình luận của tác giả:
Ok j'ai corrigé les erreurs, ça devrait être bon maintenant.
