Album:
A-Tom-ic Jones (1966)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Croatia
Thunderball
Thunderball
On uvijek trči dok drugi hodaju
On djeluje dok drugi muškarci jednostavno pričaju
On gleda ovaj svijet i želi ga čitavog
Zato udara kao Thunderball 1
On zna značenje uspjeha
Njegove su potrebe značajnije pa on daje manje
Zovu ga pobjednikom koji uzima sve
I on udara kao Thunderball
Koju god ženu poželi, on će dobiti
On će slomiti bilo koje srce bez žaljenje
Njegovi dani pristojne molbe su gotovi
Njegova borba traje i traje i traje
Ali on misli da je borba vrijedna svega
Zato on udara kao Thunderball
- 1. Thunderball je kao naslov preveden kao Operacija Grom, ali inače je to termin kojim se označava atomska gljiva - oblak koji nastane prilikom eksplozije nuklearne bombe
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Tom Jones TOP 3
Về biên dịch
M de VegaModerator
Đóng góp
- 5917 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1188 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 19759 lượt cảm ơn
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 1400 bình luận
- added 58 annotations
- added 94 artists
Bản xứTiếng Croatia
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Pháp, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani, Tiếng Nga
1
