Album:
Eliminator
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Thug
Voyou
Tu ressembles à ce que tu dis être,
Alors pousse toi, laisse moi conduire ta voiture,
Descend la vitre et laisse moi un peu de vent,
Verrouille toutes les portes, je suis en cavale encore une fois, très bien !
Je ne m'étais pas assis derrière des roues comme ça,
Depuis ce boulot en 1956,
Je n'en peux plus d'attendre jusqu'à ce que je puisse le faire à nouveau,
Je n'en peux plus de garder mon nez clean et de ne pas vivre dans le péché, très bien !
J'ai eu un ami, là bas à Alcatraz,
Il avait l'argent et les mitrailleuses planquées,
Nous avons éclaté le 21 Juin,
Nous allions voler, voler en portant nos flingues, très bien !
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 29 Th11 2014 - 17:55
Give a shoutout to Jethro Paris
ZZ Top TOP 3
Về biên dịch
Jethro ParisRetired Editor
Đóng góp
- 2444 bản dịch
- 26 bản phiên âm
- 2937 bài hát
- 263 bộ sưu tập
- nhận được 9610 lượt cảm ơn
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- đã để lại 3954 bình luận
- added 1 annotation
- added 1073 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Tây Ban Nha
Bình luận 1
derrière le volant..
garder le nez..
C'est pas: .on s'est évadé..'?
et donc on va ( futur, gonna)