Album:
Объединение (2014)
Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Serbia
Тепло
Toplo
Ulice su nalik dzungli,
Pametnica, ne ide sama kuci,
Sada nema gde da se sakrije,
Reci mi sta hoces od mene?
I misli su u bunilu,
I privlacnost je snazna,
I srce kuca brzo, zona rizika,
Osecam, hladno ti je.
Tebi je hladno bez mene, oblaci su prekrili tvoje nebo,
Tebi je hladno bez mene, ja - tvoje sunce, toplota tvoja sam ja.
Tebi je hladno bez mene, oblaci su prekrili tvoje nebo,
Tebi je hladno bez mene, ja - tvoje sunce, toplota tvoja sam ja.
Nakon proleca, doslo je leto,
Ti i ja, uprkos svemu, zajedno,
Nekada zelela sam biti vetar,
Ali sa tobom kao vatra gorim.
I misli su u bunilu,
I privlacnost je snazna,
I srce kuca brzo, zona rizika,
Osecam, hladno ti je.
Tebi je hladno bez mene, oblaci su prekrili tvoje nebo,
Tebi je hladno bez mene, ja - tvoje sunce, toplota tvoja sam ja.
Tebi je hladno bez mene, oblaci su prekrili tvoje nebo,
Tebi je hladno bez mene, ja - tvoje sunce, toplota tvoja sam ja.
Tebi je hladno...
Tebi je hladno bez mene...toplota tvoja sam ja.
Tebi je hladno bez mene, oblaci su prekrili tvoje nebo,
Tebi je hladno bez mene, ja - tvoje sunce, toplota tvoja sam ja.
Song details
Translation details
Về biên dịch
ZER0F0RCESiêu Thành viên
Đóng góp
- 174 bản dịch
- 56 bài hát
- nhận được 296 lượt cảm ơn
- 9 translation requests fulfilled for 8 members
- 2 transcription requests fulfilled
- đã để lại 105 bình luận
- added 21 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Montenegrin
Trung cấpTiếng Đức
Sơ cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
ZER0F0RCE