Album:
Sevdazede
Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Serbia
Teklif
Prosidba
Prošao sam, prošao sam zaleđene puteve prekrivene snegom
Obrisao sam, bacio u vatru i iznova napisao
Opet sam se podigao iz pepela
Ratovao sa životom i smrću
Ostareo sam, barem 10 godina sam stariji
Svoju mladost i dalje brilijantno koristim
Otvarajući kutiju čekam tvoj odgovor
Da li želiš da budeš moja žena u ovom životu?
Da li želiš da me naučiš da doživim različita osećanja jedina ?
Između ostalog i očinstvo
Da li želiš da se udaš za mene?
Ti si mi postavljena na put u ovom životu
Tačno na onom mestu gde se sve završava život počinje
Štaviše, postajem zreliji i drugačiji
Da li želiš da budeš moja žena u ovom životu?
Da li želiš da me naučiš da različita osećanja
Da li želiš da se udaš za mene?
Da li želiš da se udaš za mene?
Da li želiš da se udaš za mene?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alina
Bình luận của tác giả:
Prevod pomogla Azemina Dalipagić.Puno hvala :)
Özcan Deniz TOP 3
Về biên dịch
AlinaMaster
Đóng góp
- 526 bản dịch
- 105 bài hát
- nhận được 3736 lượt cảm ơn
- 65 translation requests fulfilled for 45 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 72 idioms
- đã để lại 26 bình luận
- added 5 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Serbia
Trung cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
1
