Lời bài hát gốc
Tiếng Ả Rập
Bản dịch
Tiếng Pháp
تكه
Une seconde
Une seconde
Mon cœur vas s'arrêter
Oh ! Mon Seigneur !
Que ses yeux sont jolis
Avec un rire
Elle me fait oublier mon souci
Et elle marche dans mon sang
Et je vais mourir sur elle
Je l'aime et je suis jaloux pour elle
C’est de la folie
Mon cœur est pour elle
Ce monde est arrêté chez elle
Elle seule suffit pour moi
L’amour dans mon cœur a besoin de cinq cœurs
Elle, qu'est-ce qu'elle m'a fait ?
Mon cœur peu à peu
S'accroche à elle
Son amour est une flèche ciblante
Je suis inconscient
Et je tourne autour d'elle
Song details
Translation details
Give a shoutout to Farah Abi Tayeh
Bình luận của tác giả:
Help to translate
Nassif Zeytoun TOP 3
Về biên dịch
Farah Abi TayehThành viên
Đóng góp
- 12 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 38 lượt cảm ơn
- 8 translation requests fulfilled for 7 members
- đã để lại 3 bình luận
2