Lời bài hát gốc
Tiếng Rumani
Bản dịch
Tiếng Pháp
A ta
A toi
Il m'a encore appelé, il m'a encore appelé,
Il m'a appelé si souvent que j'en ai perdu la tête,
Ce garçon me disait tout le temps " Hey, Corina, viens!
Laisse-moi te montrer ma maison à Hawai."
L'autre est arrivé sur Facebook et m'a ajouté un "J'aime",
Il m'a dit que l'amour est aussi inutile que se parler via Skype,
Il m'a envoyé un message qu'il a de l'argent et une position sociale,
Mais de la manière dont ce type écrit, je ne crois pas qu'il ait été beaucoup à l'école.
(Refrain :)
Je ne sais pas comment ça se fait,
Parmi tous les garçons, il n'y a que toi qui sais ce qui me plait,
Lorsque tu me regardes dans les yeux, mon coeur bat (plus fort),
Tu es tout ce que je souhaite, pour cela, je suis à toi.
A a a a a toi, a a a a a toi,
A a a a a toi, a a a a a toi,
A a a a a toi, a a a a a toi,
A a a a a toi, a a a a a toi.
Ton argent, ton argent ne compte pas,
Traite une fille avec respect, vas-y doucement,
Apprend à la comprendre, apprend à l'écouter,
Et donne le meilleur de toi-même, boy, au ca où tu voudrais la...
Rendre heureuse, pour qu'elle se sente aimée,
Tu dois avoir quelque chose comme ça et un esprit vif ,
La rendre heureuse, pour qu'elle se sente aimée,
Pour qu'elle se sente aimée.
(Refrain)
Song details
Corina TOP 3
Về biên dịch
aylin_22Retired Moderator
Đóng góp
- 1276 bản dịch
- 48 bài hát
- nhận được 7965 lượt cảm ơn
- 948 translation requests fulfilled for 207 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 848 bình luận
- added 12 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Hà Lan, Tiếng Anh
Trung cấpTiếng Rumani, Tiếng Tây Ban Nha
