Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ba Tư
Surviving
بقاء
خیلیها میگن صداش رو در نیار
خیلیها فکر میکنن میدونن
خیلیها بیتوجّه گذر میکنن
خیلیها هرگز بزرگ نمیشن
اینکه هر روز با ی داستانی (آزارها) بیدار بشی
اینکه هر روز با تو بیدار بشی
به معنای بیدار شدن در میان ترس از عشقه
برای همه کارهایی که میتونستی انجام بدی
امّا من بدون تو زنده موندم
در طول تمام زندگیم من زنده موندم
بازمانده درد
بازمانده از عشقی کذب
انسانی برآمده از دنیایی سکوت و خاموش
یکسر بازمانده
زنده موندن برای تو نیست
برای منه که جنگ رو میجنگم
بنابراین امیدوارم یک روز زجر بکشی
به خاطر اون موقعی که جلوی نفس کشیدنم رو سفت گرفته بودی
امّا من بدون تو زنده موندم
در طول تمام زندگیم من زنده موندم
امّا من الان از نجاست همه اعمال تو پاک شدم
میدونم که هرگز نخواهی دونست
پس فقط برای به دیگران اخطار بدم (که براشون چنین پیش نیاد)
نوبته منه که بگم و نمایش بزارم
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hayu Chalphe
Help to translate
Kaz Hawkins TOP 3
Về biên dịch
Hayu ChalpheThành viên
Đóng góp
- 20 bản dịch
- nhận được 56 lượt cảm ơn
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
2