Cũng được thể hiện bởi:
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
Surrender
Concedimi
Quando ci baciamo il mio cuore s’infiamma
ardendo di uno strano desiderio,
ed io so che ogni volta che ti bacio
anche il tuo cuore va in fiamme.
Allora ti prego, mio tesoro, concedimi
tutto il tuo amore tanto caldo e tenero.
Lascia che ti tenga tra le braccia
mentre la luna luccica splendente lassù.
Tutte le stelle narreranno la storia
del nostro amore e di tutto il suo splendore.
Prendiamo questa notte di magia
e facciamone una notte d'amore.
Tutte le stelle narreranno la storia
del nostro amore e di tutto il suo splendore.
Prendiamo questa notte di magia
e facciamone una notte d'amore.
Ti prego, non mi concederai
le tue labbra, le tue braccia, il tuo cuore?
Sii mio per sempre,
sii mio stanotte!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Sissel TOP 3
Về biên dịch
HampsicoraGuru
Đóng góp
- 3371 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 1234 bài hát
- 3 bộ sưu tập
- nhận được 23882 lượt cảm ơn
- 920 translation requests fulfilled for 263 members
- 46 transcription requests fulfilled
- added 125 idioms
- explained 118 idioms
- đã để lại 5560 bình luận
- added 168 artists
Bản xứTiếng Italy, Sardinian (southern dialects)
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha, Sardinian (northern dialects)
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Catalunya, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Latinh, Corsican, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani
5