Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Đức
Супергерой
Superheld
Flüster mir mit leiser Stimme zu
Damit andere hinter den Masten nicht sehen können
Nur du und ich
Ich halte für einen Moment inne
Und ich hoffe, es bringt Unglück
Ich fliege wie du
Du fliegst wie ich
Und das alles über dir - ist es ein Traum oder Realität?
Ich nenne dich mein Arnika
Es wird mich ganz heilen, meine Romantik
Mach die Augen zu, vertrau mir.
Ich werde dich mitnehmen
Ich rette dich so gerne
Jetzt bin ich dein Superheld
Mach die Augen zu, vertrau mir.
Ich werde dich mitnehmen
Ich rette dich so gerne
Jetzt bin ich dein Superheld
Jetzt bin ich dein
Jetzt bin ich dein
Jetzt bin ich dein, jetzt bin ich dein
Jetzt bin ich dein Superheld
Ich brauche nicht viel, um glücklich zu sein, nur dich an meiner Seite.
Deine Haarsträhnen auf meinen Schultern
Heller als eine Myriade von Sternen
Milliarden in der Milchstraße
Und ich werde dich vor allen retten
Sie können uns nicht finden
Aber ich werde dich nicht vor meiner Liebe retten
Und wenn alle Helden Superkräfte haben
Meine Kraft bist du
Mach die Augen zu, vertrau mir.
Ich werde dich mitnehmen
Ich rette dich so gerne
Jetzt bin ich dein Superheld
Mach die Augen zu, vertrau mir.
Ich werde dich mitnehmen
Ich rette dich so gerne
Jetzt bin ich dein Superheld
Jetzt bin ich dein
Jetzt bin ich dein
Jetzt bin ich dein, jetzt bin ich dein
Jetzt bin ich dein Superheld
Mach die Augen zu, vertrau mir.
Ich werde dich mitnehmen
Ich rette dich so gerne
Jetzt bin ich dein Superheld
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gilvandeutsch44
Về biên dịch
Gilvandeutsch44Master
Đóng góp
- 809 bản dịch
- 20 bài hát
- nhận được 738 lượt cảm ơn
- 158 translation requests fulfilled for 89 members
- added 2 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 147 bình luận
- added 1 annotation
- added 1 artist
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Ba Lan
2