Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Anh (Anh cổ)
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Sunne
Upp, ofdūne
Swīþra, winestra
Fisċ, hōc
Fugol, nest
Earh, wyrtruma
Flōd, hreōd
Winter, hærfest
Sumor, sǣd
Sand, stān
Steorra, wind
Deorc, niht
Dæġ, dimm
Hēah, middæġ
Niþer, rinnan
Rēad, mōna
Blāw, sunne
Song details
Translation details
Give a shoutout to SiegfriedC
Bình luận của tác giả:
©Isaiah Chen
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Về biên dịch
SiegfriedCGuru
Đóng góp
- 2443 bản dịch
- 40 bản phiên âm
- 640 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 6026 lượt cảm ơn
- 172 translation requests fulfilled for 67 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 29 idioms
- explained 48 idioms
- đã để lại 162 bình luận
- added 210 annotations
- added 81 artists
Bản xứTiếng Trung
Thông thạoTiếng Trung (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Trung (Văn ngôn)
Cao cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật
Trung cấpTiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Esperanto, Tiếng Iceland, Tiếng Latinh
2
By Siegfried C