Album:
Suddenly (1984)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Suddenly
Soudain
J'avais l'habitude de penser que l'amour était juste un conte de fées,
Jusqu'à ce premier bonjour, jusqu'à ce premier sourire.
Mais si je devais tout recommencer,
Je ne changerais rien car cet amour est éternel.
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh...ooh...ooh...ooh...oui...
Ma chérie, tu es tout ce qu'un homme pourrait vouloir et plus encore.
Mille mots ne suffisent pas pour dire ce que je ressens au fond de moi.
Nous nous tenons la main en marchant le long de la côte.
Je ne me suis jamais senti comme ça jusqu'à présent, tu es tout ce pour quoi je vis.
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Chaque jour
je prie
Pour que cette histoire d'amour dure toujours.
Ooh, hoo
Soudain,
La vie a un nouveau sens pour moi.
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh
Il y a des merveilles là-haut et des choses auxquelles nous ne prêtons jamais attention.
On se réveille et soudain on est amoureux.
Ooh...hoo...hoo...hoo...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Billy Ocean TOP 3
Về biên dịch
alain.chevalierGuru
Đóng góp
- 10238 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1 bài hát
- nhận được 20018 lượt cảm ơn
- 239 translation requests fulfilled for 71 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 993 bình luận
- added 15 annotations
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Catalunya, Khác
6