Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Idiot
L'intelligence n'est pas parmi mes plans
Je vais bien comme un idiot.
Pas ma faute, c'est mon cœur tremblant
Maudit par ce diable - Cupidon!
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to 蟻食
Về biên dịch
蟻食Editor
Đóng góp
- 1086 bản dịch
- 477 bản phiên âm
- 1197 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 3364 lượt cảm ơn
- 707 translation requests fulfilled for 308 members
- 220 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 22 idioms
- đã để lại 839 bình luận
- added 139 annotations
- đã thêm 16 phụ đề
- added 209 artists
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Nga
Trung cấpTiếng Yiddish
1