Album:
(2020)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Na'vi
Bản dịch
Tiếng Tonga
The Storm
Ko e Matangi
Ha'u au mei he kaka'anga 'oe langi
Mo ho'o loto kātoa, fanongo, mamata
Ko e tohelehele 'uha mo e La'ā
Pea mo e patutu mafu ia 'oku fakafonu au.
Ha'u au mei he kaka'anga 'oe langi
Mo ho'o loto kātoa, fanongo, mamata
Ko e tohelehele 'uha mo e La'ā
Pea mo e patutu mafu ia 'oku fakafonu au.
Ha'u au mei he kaka'anga 'oe langi
Mo ho'o loto kātoa, fanongo, mamata
Ko e tohelehele 'uha mo e La'ā
Pea mo e patutu mafu ia 'oku fakafonu au.
Ha'u au mei he kaka'anga 'oe langi
Mo ho'o loto kātoa, fanongo, mamata
Ko e tohelehele 'uha mo e La'ā
Pea mo e patutu mafu ia 'oku fakafonu au.
Na'a ku 'ilo ha mo'ui 'i loto au
'Oku ou fie tukuange ia
Ne uloulo ia ki hoku tafa'aki
'O ne muimui mai 'i he feitu'u 'oku 'alu au
Pea kapau 'e ha'u he mana pea
Mo e matangi 'oku liliu ki he pō
Teu tataki koe 'i he 'uhila
Tu'u vāofi ki hoku tafa'aki.
Ha'u au mei he kaka'anga 'oe langi
Mo ho'o loto kātoa, fanongo, mamata
Ko e tohelehele 'uha mo e La'ā
Pea mo e patutu mafu ia 'oku fakafonu au
Ha'u au mei he kaka'anga 'oe langi
Mo ho'o loto kātoa, fanongo, mamata
Ko e tohelehele 'uha mo e La'ā
Pea mo e patutu mafu ia 'oku fakafonu au
Na'a ku 'ilo ha mo'ui 'i loto au
'Oku ou fie tukuange ia
Ne uloulo ia ki hoku tafa'aki
'O ne muimui mai 'i he feitu'u 'oku 'alu au
Pea kapau 'e ha'u he mana pea
Mo e matangi 'oku liliu ki he pō
Teu tataki koe 'i he 'uhila
Tu'u vāofi ki hoku tafa'aki.
'I 'olunga he ngaahi 'ao, kuo 'ilo au hoku le'o
Mama'o ange he kālanga mo e 'u'ulu ta'e'aonga
Pea 'oua tuku au ke tō hifo ki he potu 'oku 'ikai kau'i au
He 'ikai 'oku ou lava ke fakafoki pea keu mole atu ia kātoa.
Song details
Translation details
Đóng góp:
Give a shoutout to SilentRebel83
Bình luận của tác giả:
Translation of the Na'vi parts based from the English translation provided by Milia13.
Help to translate
TheFatRat TOP 3
Về biên dịch
SilentRebel83Moderator
Đóng góp
- 5591 bản dịch
- 23 bản phiên âm
- 2569 bài hát
- 9 bộ sưu tập
- nhận được 21278 lượt cảm ơn
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- đã để lại 3300 bình luận
- added 27 annotations
- đã thêm 1 phụ đề
- added 526 artists
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Tonga
Cao cấpTiếng Đức
3
"Work hard in silence, let your success be your noise!"