Album:
キミの声 (Kimi No Koe)
Lời bài hát gốc
Tiếng Nhật
Bản dịch
Tiếng Anh
Like a star
離れていても 目を閉じると 君が浮かぶ
言い聞かせるんだ 同じ空の下に居ることを
嵐の中 一人 さまよった時には
怖がらないで 僕が君を守る
僕たちの未来 照らしてよ Just like a star
手探りをする 暗闇の中 光り輝いて
僕たちの世界 見守ってよ Just like the sun
そっと眺める 星のように・・・
離れていても 目を閉じたら 僕は浮かぶ？
今は誰と 泣きそうな空の下に 居るんだろう
夜霧の中 一人 迷い込んだ時には
心配ないから 僕が君を探す
僕たちの夢を 叶えてよ Just like a star
願いを込めて 届ける想い 光煌めいて
僕たちの明日を 導いてよ Just like the moon
眩しく瞬く 星のように・・・
どんなに遠く 離れていても Heart is close
抱きしめた夜 あの I love you 忘れないから
君との未来を 照らしてよ Just like a star
手探りをする 暗闇の中 光輝いて
僕たちの世界 見守ってよ Just like the sun
そっと眺める 星のように・・・
僕たちの未来
君との未来を・・・
Like a star
Even if we are apart, I see you if I close my eyes
I say to myself that you are somewhere under the same sky
When you wander in a storm, being all alone
Don’t be afraid I’ll protect you
Shine light on our future Just like a star
Sparkle in the dark where the way is not seen
Watch over our world Just like the sun
Like the stars that gently look over us…
Even if we are apart, do you see me if you close your eyes?
I wonder where you are and who you are with right now under the sky that looks like it’s about to cry
When you wander into a night fog, being all alone
Don’t worry, I’ll find you
Make our dream come true Just like a star
Make a wish, my feeling for you, sparkling with light
Guide our tomorrow Just like the moon
Like the stars that shine brilliantly…
No matter how far we are apart, our hearts are close
I won’t forget that night when I held you and that I love you
Shine light on the future with you Just like a star
Sparkle in the dark where the way is not seen
Watch over our world Just like the sun
Like the stars that gently look over us…
Our future
The future with you…
Song details
Translation details
Give a shoutout to CJ0200
