Album:
Lux Eterna Beach (2023)
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Serbia
Splash
Splash
Bezgranična polja koja se predaju večeri
Neki prozori svetle dok vetar svira
I jedna ograda
Živeo bih ovde zauvek
Kažu da treba malo da smirim misli
A ja
A ja radim da ne bih bio sa tobom
Više volim buku prepunog metroa nego šum mora
Ma kakvo more, kakvo more
Bolje biti sam na brodu
Da ne osetim težinu očekivanja
Preplavljen neizmernim plavetnilom
Voleo bih da se probudim kasno ujutru
Da promenim život, da te ljubim u žitu u Južnoj Americi
Ali onda entuzijazam bledi
Večeras se krijem
Dok moje misli putuju svetom
A ja
A ja radim da ne bih bio sa tobom
Više volim buku prepunog metroa nego šum mora
Ma kakvo more, kakvo more
Bolje biti sam na brodu
Da ne osetim težinu očekivanja
Preplavljen neizmernim plavetnilom
Smejem se na Sejšelima
Dosađujem se u Panami
Život je bakara
Hajde da igramo, dođi ovamo
Oprosti mi
Što nikad ne razumem
Kada mi kažeš "pusti to,
ja sam tu"
A ja
A ja radim da ne bih bio sa tobom
Više volim buku beskrajnih gradilišta nego šum mora
Ma kakvo more, kakvo more
Kao ništarija plutam
Da ne osetim težinu očekivanja
Odlazim bez tebe
Zaranjam u neizmernost plavetnila
Splash
Song details
Translation details
Give a shoutout to dusansavic
ColapesceDimartino TOP 3
Về biên dịch
dusansavicThành viên
Đóng góp
- 38 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 62 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- đã để lại 1 bình luận
1