Album:
The Secret Life of...
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
Speechless
Sanaton
Tuntuu siltä kuin olisin aina tuntenut sinut
Ja vannon olen unelmoinut sinusta
Kaikkina noina loputtomina öinä olin yksin
On kuin olisin viettänyt ikuisuuden etsien
Nyt tiedän että se oli sen arvoista
Sinun kanssasi tuntuu kuin olisin viimeinkin kotona
Todellinen rakkaus
Luulin tietäväni miltä se tuntuu
Mutta kanssasi on kuin elämäni ensimmäinen päivä
Koska sinä jätät minut sanattomaksi
Kun puhut minulle
Sinä salpaat hengitykseni
Tavalla jolla katsot minua
Onnistut riisumaan minut aseista
Sieluni loistaa läpi
En voi muuta kuin luovuttaa
Kaikkeni sinulle
Luulin pystyväni vastustamaan sinua
Luulin olevani vahva
Jollakin tapaa olet erilainen siitä mitä olen tiennyt
En nähnyt sinun tulevan
Otit minut yllättäen ja
varastit sydämeni ennenkuin kykenin sanomaan ei
Todellinen rakkaus
Luulin tietäväni miltä se tuntuu
Mutta kanssasi on kuin elämäni ensimmäinen päivä
Sinä jätät minut sanattomaksi
Kun puhut minulle
Sinä salpaat hengitykseni
Tavalla jolla katsot minua
Onnistut riisumaan minut aseista
Sieluni loistaa läpi
En voi muuta kuin luovuttaa
Kaikkeni sinulle
Jätät minut sanottamaksi
(tapa jolla hymyilet, tapa jolla kosketat kasvojani)
Salpaat hengitykseni
(Se on jotain mitä teet en voi selittää)
Juoksisin miljoona mailia vain kuullakseni sinun sanovan nimeni,
kulta
Sinä jätät minut sanattomaksi
Kun puhut minulle
Sinä salpaat hengitykseni
Tavalla jolla katsot minua
Onnistut riisumaan minut aseista
Sieluni loistaa läpi
En voi muuta kuin luovuttaa
Kaikkeni sinulle
Song details
Translation details
ineedsavior
submitted on 7 Th10 2012 - 15:03
Give a shoutout to ineedsavior
The Veronicas TOP 3
Về biên dịch
ineedsaviorThành viên
Đóng góp
- 29 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 118 lượt cảm ơn
- 19 translation requests fulfilled for 18 members
- đã để lại 14 bình luận
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Estonia, Tiếng Italy, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
