Album:
The Spectre - Single (2017)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Khác
The Spectre
Spektro
Elo, elo
Pui oir mos
Kriar numos tun?
Elo, elo
Temantai mos
Avant kus tisparun?
(Revran:)
Jo apeuan intretos has?
Suivs rotas enkunut
Por ver sus ku teveninst
Vivir, amar, mentir
At vinos nekr
Vivin sin lumers
Kun uns vantuom in mos
Aparteni at otros kuotat
Vivir, amar, mentir
Elo, elo
Tres inhantat
Vos tin teutas mon
Elo, elo
Kren tus. Kument
jo pun opliar?
(Revran)
Vivir, amar, mentir
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Laplage
Bình luận của tác giả:
Alan Walker TOP 3
Về biên dịch
LaplageModerator
Đóng góp
- 8994 bản dịch
- 79 bản phiên âm
- 613 bài hát
- nhận được 5710 lượt cảm ơn
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2212 bình luận
- added 15 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpNgôn ngữ được xây dựng, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Esperanto, Tiếng Estonia, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Hàn, Tiếng Latinh, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Swahili
1
Laplage.