Album:
Skryvaj (2018)
Lời bài hát gốc
Tiếng Belarus
Bản dịch
Tiếng Hà Lan
Spać
Slaap
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
Jouw ogen prikken door,
Mijn hart met doornen heen.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
En als ik dood ga,
Is het jouw schuld!
Niets veranderd
We overlijden elke week.
Elke keer dat jij me aanraakt,
laat je een nieuw litteken achter.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
We verzamelden alle sterren,
We verbrandden bruggen.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
En die ernstige blik waarmee je mij aankijkt,
is mijn grootste nachtmerrie.
Song details
Translation details
Nürnberg TOP 3
Về biên dịch
unionmaidGuru
Đóng góp
- 1824 bản dịch
- 1091 bài hát
- 26 bộ sưu tập
- nhận được 1236 lượt cảm ơn
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- đã để lại 177 bình luận
- added 12 annotations
- đã thêm 450 phụ đề
- added 8 artists
Bản xứTiếng Hà Lan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpTiếng Đức, Tiếng Nga
Trung cấpTiếng Belarus, Tiếng Ukraina
Sơ cấpLaz, Tiếng Yiddish
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.