Album:
Mosaïque (1989)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Soy
Ben
Beni seven kadını,
Bir tutamam
Oğlumun annesiyle;
Çok sevdiğim..
Şarkı söylüyorum aileme,
Tüm kalbimle..
Ve mutluyum onlara şarkı söylemekten..
Haydi devam edelim..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Sen benim bütün hayatımsın..
Sen benim bütün düşlerimsin..
Tatlı tatlı konuştuğum kadın;
Onun uğruna yaşıyorum ben..
Bu yüzden size şarkı söylüyorum,
Hepinizle beraber, kalbimde..
Onlara şarkı söylemenin mutluluğuyla;
Haydi devam edelim..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Song details
Translation details
Give a shoutout to wambleegleskha
Bình luận của tác giả:
based on the English translation: https://lyricstranslate.com/en/soy-i-am.html
Gipsy Kings TOP 3
Về biên dịch
wambleegleskhaSenior Member
Đóng góp
- 65 bản dịch
- 19 bài hát
- nhận được 378 lượt cảm ơn
- 16 translation requests fulfilled for 13 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 3 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
3
wambleegleskha