Album:
Mutter (2001)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
Sonne (Extended Version)
Son
Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt, nege, uit.
Almal wag vir die lig.
Wees bang, moenie bang wees nie.
Die son skyn uit my oë uit,
Sy sal nie vanaand sak nie,
en die wêreld tel hardop tot by tien.
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak.
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek,
Sy rus warm op ons gesigte.
Sy sal nie vanaand gaan sak nie.
En die wêreld tel hardop tot by tien.
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, hier kom die son.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, hier kom die son.
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak,
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek.
Sy rus warm op jou gesig.
Sy rus swaar op ons borste.
Balans sal verlore gaan.
Jy gaan hard na die grond toe,
En die wêreld tel hardop tot by tien!
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, en sy sal nooit uit die lug uitval nie.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, nege, hier kom die son!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nobilis Lupo
Help to translate
Rammstein TOP 3
Về biên dịch
Nobilis LupoSenior Member
Đóng góp
- 59 bản dịch
- 9 bài hát
- nhận được 303 lượt cảm ơn
- 29 translation requests fulfilled for 26 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- đã để lại 35 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Hà Lan (Nam Phi), Tiếng Anh
Thông thạoTiếng Hà Lan (Nam Phi), Tiếng Anh
Sơ cấpTiếng Nga
9
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.