Album:
Eurovision Song Contest: Liverpool 2023
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
Solo
Μόνη
Μωρό μου, είναι κάπως τρελό
Πως αλλιώς να το πω;
Μαζί σου έχω χάσει τα λογικά μου
Μωρό μου, τί σου συνέβη;
Νόμιζα ότι σε ήξερα
Αλλά τώρα είναι καιρός να το αποδεχτώ
Είσαι μία κρύο, μία ζέστη
Μία χαρούμενος, μία λυπημένος
Με μπερδεύεις
Όχι-ω-ω, δεν πάει έτσι
Οπότε άσε με να σου το κάνω λιανά
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Θα σου δείξω τι χάνεις
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Πως διασκεδάζω μόνη
Πες μου
Τώρα άξιζε;
Ω μου έπαιξες βρόμικο παιχνίδι
Αλλά ποιος γελάει τώρα, μωρό μου;
Δες με
Όλα τα βλέμματα επάνω μου τώρα
Βάζω στοίχημα ότι μετάνιωσες
Η ζωή είναι ρόδα και γυρίζει
Είσαι μία κρύο, μία ζέστη
Μία χαρούμενος, μία λυπημένος
Με μπερδεύεις
Όχι-ω-ω, δεν πάει έτσι
Οπότε άσε με να σου το κάνω λιανά
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Θα σου δείξω τι χάνεις
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Πως διασκεδάζω μόνη
Όχι, όχι, θα πάω μόνη μου
Ναι, καλύτερα, καλύτερα να με δεις τώρα
Επειδή ξέρω πως να ξεχνιέμαι
Θα τα καταφέρω, θα τα καταφέρω μόνη μου
Ω, ω όχι, θα πάω μόνη μου
Ναι, καλύτερα, καλύτερα να με δεις τώρα
Επειδή ξέρω πως να ξεχνιέμαι
Οπότε είναι ξεκάθαρο ότι είμαι
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Θα σου δείξω τι χάνεις
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Πως διασκεδάζω μόνη
Song details
Translation details
Give a shoutout to Smile-Sunshine
Về biên dịch
Smile-SunshineMaster
Đóng góp
- 862 bản dịch
- 11 bản phiên âm
- 112 bài hát
- nhận được 3400 lượt cảm ơn
- 159 translation requests fulfilled for 68 members
- 24 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- đã để lại 64 bình luận
- added 16 artists
Bản xứTiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Hy Lạp
5