Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Funhouse (2008)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
So What
E allora?
Credo di aver perso il mio fidanzato
Non so dov'è andato
E quindi spenderò tutti i miei soldi
Non pagherò l'affitto di questo mese
Ho un nuovo modo di fare
E agirò così questa notte
Mi metterò nei guai
Voglio attaccare briga
Voglio attaccare briga
E allora?! Sono ancora una rock star
Ho le mie mosse rock e non ho bisogno di te
E indovina?!, mi sto divertendo di più!
e ora che abbiamo finito, te lo mostrerò stanotte
Sto bene, sto benissimo, e tu sei un perfetto idiota
e, e allora?! Sono ancora una rock star!
Ho le mie mosse rock e non ti voglio questa notte!
Il maitre ha preso il mio tavolo
e l'ha dato a Jessica Simps
Credo proprio che andrò a sedermi da quel ragazzo ubriaco
almeno saprà come cantare
E se la radio trasmettesse questa canzone?
Qualcuno morirebbe
Mi metterò nei guai
Il mio ex attaccherà briga
Lui attaccherà briga
E allora?! Sono ancora una rock star
Ho le mie mosse rock e non ho bisogno di te
E indovina?!, mi sto divertendo di più!
e ora che abbiamo finito, te lo mostrerò stanotte
Sto bene, sto benissimo, e tu sei un perfetto idiota
e, e allora?! Sono ancora una rock star!
Ho le mie mosse rock e non ti voglio questa notte!
Non eri qui, non ci sei mai stato
Vuoi tutto ma questo non è leale
Ti ho dato la mia vita, ti ho dato tutto
E tu non eri qui, mi hai lasciata cadere
E allora?! Sono ancora una rock star
Ho le mie mosse rock e non ho bisogno di te
E indovina?!, mi sto divertendo di più!
e ora che abbiamo finito, te lo mostrerò stanotte
Sto bene, sto benissimo, e tu sei un perfetto idiota
e, e allora?! Sono ancora una rock star!
Ho le mie mosse rock e non ti voglio questa notte!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brujita
Bình luận của tác giả:
I hope there aren't mistakes!
Help to translate
Pink TOP 3
Về biên dịch
BrujitaChuyên gia
Đóng góp
- 457 bản dịch
- 23 bài hát
- nhận được 4466 lượt cảm ơn
- 221 translation requests fulfilled for 129 members
- added 1 idiom
- đã để lại 409 bình luận
- added 5 artists
Bản xứTiếng Italy, Tiếng Napoli
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
1