Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Nilsson Schmilsson (1971)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Without You
Sin ti
No, no puedo olvidar esta tarde
ni tu cara cuando te fuiste.
Pero supongo que así son las cosas,
tú siempre sonríes pero se te nota la pena en los ojos,
sí, se te nota.
No, no puedo olvidar el mañana,
cuando pienso en toda mi pena;
cuando te tuve allí pero luego te dejé marchar.
Y ahora lo más justo sería que te contara
lo que tienes que saber.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
Bueno, no puedo olvidar esta tarde
ni tu cara cuando te fuiste.
Pero supongo que así son las cosas,
tú siempre sonríes pero se te nota la pena en los ojos,
sí, se te nota.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
... si la vida es sin ti.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
Nilsson TOP 3
Về biên dịch
ineditoRetired Editor
Đóng góp
- 1286 bản dịch
- 207 bài hát
- nhận được 7258 lượt cảm ơn
- 354 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 147 idioms
- đã để lại 770 bình luận
- added 16 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Catalunya, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Cabo Verde, Corsican, Sardinian (northern dialects)
2