Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Ba Lan
Simples corazones
Proste serca
Chce Ci powiedzie, że myślę, że się mylę
Powiem Ci coś, czego nie umiem ukryć
Już próbowałem, nie zniosę więcej
Wiem, że jest inny, który dba o Twoje serce
Ja też, ale straciłem rozum
Powiem Ci
Przyznaję Ci się, że nigdy wcześniej to mi się nie zdarzyło
I przyznaję Ci się, że nie chcę nikogo skrzywdzić
Ale od tego czasu, zagubiłem się w Twoim spojrzeniu
Wiem, że brakuje Ci tych śniadań w łóżku
Chcę z Tobą tańczyć, dopóki się nie zakochasz
I mimo, że sadzimy nasze sny na błędach
Obiecuję Ci, Kochana, że miłość urośnie
Ponieważ po każdej zimie przychodzą kwiaty
I mimo, że jest za wcześnie, żeby złożyć obietnicę
Wyłożę wszystkie moje karty na stół
Obiecuję Ci, Kochana, że miłość urośnie
Kochanie Cie tak, nie wymaga wyjaśnień
Tak, jesteśmy prostymi sercami
Jesteśmy prostymi sercami
Przyznaję Ci się, że nigdy wcześniej to mi się nie zdarzyło
I przyznaję Ci się, że nie chcę nikogo skrzywdzić
Ale od tego czasu, zagubiłem się w Twoim spojrzeniu
Wiem, że brakuje Ci tych śniadań w łóżku
Chcę z Tobą tańczyć, dopóki się nie zakochasz
I mimo, że sadzimy nasze sny na błędach
Obiecuję Ci, Kochana, że miłość urośnie
Ponieważ po każdej zimie przychodzą kwiaty
I mimo, że jest za wcześnie, żeby złożyć obietnicę
Wyłożę wszystkie moje karty na stół
Obiecuję Ci, Kochana, że miłość urośnie
Kochanie Cie tak, nie wymaga wyjaśnień
Tak, jesteśmy prostymi sercami
Jesteśmy prostymi sercami
I to wszystko nie było na próżno, kiedy na Ciebie czekałem
Jestem prostym, zakochanym sercem
I mam tu schowane tak wiele, by Ci dać
Chcę z Tobą tańczyć, dopóki się nie zakochasz
I mimo, że sadzimy nasze sny na błędach
Obiecuję Ci, Kochana, że miłość urośnie
Ponieważ po każdej zimie przychodzą kwiaty
I mimo, że jest za wcześnie, żeby złożyć obietnicę
Wyłożę wszystkie moje karty na stół
Obiecuję Ci, Kochana, że miłość urośnie
Kochanie Cie tak, nie wymaga wyjaśnień
Tak, jesteśmy prostymi sercami
Jesteśmy prostymi sercami
Jesteśmy prostymi sercami
Tak, jesteśmy prostymi sercami
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kacper Mazur
Fonseca TOP 3
Về biên dịch
Kacper MazurChuyên gia
Đóng góp
- 226 bản dịch
- 22 bài hát
- nhận được 449 lượt cảm ơn
- 13 translation requests fulfilled for 11 members
- added 2 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 19 bình luận
- added 13 artists
Bản xứTiếng Ba Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
2