Album:
Lara Fabian
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Italy
Simplement
Semplicemente
Ah, ah, oo, oo
Avevo tante lacrime nel cuore,
non volevo più vivere un solo giorno;
avevo tanti drammi nella vita,
non volevo più innamorarmi.
È arrivato lui, affascinante,
con un sorriso che diceva “ciao”,
le sue parole erano disarmanti
e io avevo tanto bisogno d’amore.
Semplicemente
Dolcemente
È entrato nel mio cuore
Semplicemente
Dolcemente
Mi ha insegnato la felicità
È bastato poco
perché io torni ad amare la vita,
che la sua mano si posi sulla mia
perché io l’ami alla follia.
Per lui ho gettato le armi,
voglio amarlo per sempre.
Il riso ha sostituito le mie lacrime,
avevo tanto bisogno d’amore.
Semplicemente
Dolcemente
È entrato nel mio cuore
Semplicemente
Dolcemente
Mi ha dato la felicità
Semplicemente
Dolcemente
È entrato nel mio cuore
Semplicemente
Dolcemente
Lo amo semplicemente
E io lo amo semplicemente
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Lara Fabian TOP 3
Về biên dịch
HampsicoraGuru
Đóng góp
- 3371 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 1234 bài hát
- 3 bộ sưu tập
- nhận được 23850 lượt cảm ơn
- 920 translation requests fulfilled for 263 members
- 46 transcription requests fulfilled
- added 125 idioms
- explained 118 idioms
- đã để lại 5560 bình luận
- added 168 artists
Bản xứTiếng Italy, Sardinian (southern dialects)
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha, Sardinian (northern dialects)
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Catalunya, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Latinh, Corsican, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani
3
