search
Đang nạp
icon
t.A.T.u.

A Simple Motion

t.A.T.u.
Bản dịch Tiếng Ba Lan Bản dịch 10 bản dịch Bản dịch 10
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
200 km/h in the wrong lane - 10th anniversary edition
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ba Lan

A Simple Motion

The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress, a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence, swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
...All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
fulfilling a need, over and over...
 
A simple motion, over and over...
 
The smallest of glances a deep understanding
A brush of a hand, love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made, over and over
The quietest whispers drown out explosions
voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling a void, over and over...
 
A simple motion, over and over...
 

Prosty ruch

Najzwyklejszym muskaniem jest falowanie oceanu
Najmniejsza czułość - źródłem emocji
przepływających przez Ciebie i przepływających przeze mnie,
czekających w ciszy,
wirujących w Tobie.
 
Stabilny i powolny rytm jest cierpliwością.
Wszystko, co wiemy to odpowiedzi na pytania
dojrzewające w Tobie, dojrzewające we mnie,
zaspokajające potrzebę - znowu i znowu.
 
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Raz po raz
 
Najmniejsze ze spojrzeń - głębokim zrozumieniem.
Muśnięcie dłoni - wieczną miłością
okrywającą Ciebie, okrywająca mnie,
odwiecznie tworzoną - znowu i znowu.
 
Najcichsze szepty zagłuszają wybuchy.
Słychać głosy, lecz bez wypowiedzianych słów
pochodzących od Ciebie i pochodzących ode mnie,
wypełniających pustkę - znowu i znowu.
 
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Raz po raz
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Mateusz Łukaszenko Mateusz Łukaszenko
submitted on 9 Tháng 5 2018 - 11:18
Give a shoutout to Mateusz Łukaszenko

Bản dịch

Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Tư Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Croatia Tiếng Italy Tiếng Nga Tiếng Pháp Tiếng Phần Lan Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Đức
Share A Simple Motion
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Mateusz Łukaszenko
Mateusz ŁukaszenkoJunior Member
Mateusz Łukaszenko
Đóng góp
  • 12 bản dịch
  • 18 bản phiên âm
  • 3 bài hát
  • nhận được 51 lượt cảm ơn
  • 10 translation requests fulfilled for 6 members
  • đã để lại 4 bình luận
  • added 1 artist
Bản xứTiếng Ba Lan
Thông thạoTiếng Nga
Cao cấpTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Hindi, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Ukraina
View profile Arrow right