Album:
The Invisible Band 2001
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Side
Dincolo
Ei bine, eu cred că există ceva care te veghează,
Sunt atenţi la fiecare lucru pe care-l zici
Şi când mori te vor scrie într-un registru şi-ţi vor explica cum se face,
Într-o zi vei înţelege că
Iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Toţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine,
Cercul nu are decât o latură, latură, latură.
Toţi încercăm din greu să ne trăim viaţa în armonie
De frică să nu cădem uşor peste margine,
Dar viaţa e atât într-o notă majoră cât şi minoră,
Trebuie doar să te armonizezi.
Dar iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Totţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine,
Cercul nu are decât o latură, latură, latură.
Dar iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Toţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine.
Dar iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Toţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine,
Cercul nu are decât o latură, latură, latură, latură, latură, latură, latură, latură…
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Thành ngữ từ "Side"
Về biên dịch
licorna.din.visRetired Moderator
Đóng góp
- 2327 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 1048 bài hát
- nhận được 43115 lượt cảm ơn
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- đã để lại 1090 bình luận
- added 146 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
2
