Album:
GUESS WHO
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Nga
SHOOT!
Выстрел!
Посмотри на меня:
Моя походка похожа на танец.
Немного сложный выбор,
[Но по итогу я ] в красных туфлях.
Никаких вопросов о моём внешней виде,
Да, это то, что я могу.
Шаг, ещё шаг, я становлюсь всё ближе к тебе,
"ИТЗИ-ИТЗИ"- запомни заклинание в этот момент,
Скажешь мне что чувствуешь? Я даже представить не могу,
Я понятия не умею, накладываю заклинания.
Ммм, нацелилась, ВЫСТРЕЛ!
Как бабочка, я заставлю своё сердце трепетать.
Я ненавижу банальности, видишь на что я способна?
Я стою прямо перед тобой, зацепи меня.
Так что ты делаешь?
Подрываю, КАБУМ!
Cкажи мне, что ты чувствуешь,
Сделай что-нибудь со своим нерешительным сердцем, ты.
Извини, я не буду меняться, я не идиотка,
Так я поступаю.
Взгляни мне в глаза,
Я слышу как стучит твоё сердце,
Парень, тебе нужно сделать шаг,
Исполни мечту, где ты и я, чертовски круто,
Чтобы все могли увидеть.
Только один путь,
Без вариантов, ты можешь идти только по этому пути,
Так проходи быстрее или иди мимо.
Не говори глупостей, малыш,
Не разбивай моё сердце.
Ммм, нацелилась, ВЫСТРЕЛ!
Как бабочка, я заставлю своё сердце трепетать.
Я ненавижу банальности, видишь на что я способна?
Я стою прямо перед тобой, зацепи меня.
Так что ты делаешь?
Подрываю, КАБУМ!
Cкажи мне, что ты чувствуешь,
Сделай что-нибудь со своим нерешительным сердцем, ты.
Извини, я не буду меняться, я не идиотка,
Так я поступаю.
Лалалала,
Это то, как я поступаю,
Я знаю, это глупость,
Но я так поступаю.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ира Серёгина
ITZY TOP 3
Thành ngữ từ "SHOOT!"
Về biên dịch
Ира СерёгинаChuyên gia
Đóng góp
- 301 bản dịch
- 85 bài hát
- nhận được 8690 lượt cảm ơn
- 34 translation requests fulfilled for 23 members
- đã để lại 26 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Nga
Trung cấpTiếng Anh
67
