Album:
SHARP OBJECTS
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
SHARP OBJECTS
TERÄVIÄ ESINEITÄ
Äiti sanoi aina rakkauden olevan hullu peli
katselin sen ajavan hänet villiksi kunnes hän tuli hulluksi
Kävelen kuvakehyksistä tulleiden sirpaleiden päällä
En tainnut oppia hänen tuskastaan
No jaa
Tästä on sanottu minulle koko elämäni
sydän leikkaa syvemmälle kuin veitsi
Se on vaarallista
Mutta leikin terävillä esineillä
Ei ole takuuta
Että sinun rakastaminen ei saisi minua vuotamaan verta
Se on vaarallista
Mutta leikin terävillä esineillä
Te- te- terävillä
Te- te- terävillä
Joo leikin terävillä esineillä
En pelkää
Te- te- terävillä
En pelkää
Te- te- terävillä
En pelkää
Te- te- terävillä
Leikin terävillä esineillä
Ehkä, koska kieleni ovat veitsen terävä
Kestän paperihaavan ilman laastaria
Oh jeah jeah jeah
Jos ei ole mitään eroa
Rakastamisen ja saksien kanssa juoksemisen välillä
Sitten olen okei
Koska sellaista tunnetta kaipaan
Tästä on sanottu minulle koko elämäni
sydän leikkaa syvemmälle kuin veitsi
Se on vaarallista
Mutta leikin terävillä esineillä
Ei ole takuuta
Että sinun rakastaminen ei saisi minua vuotamaan verta
Se on vaarallista
Mutta leikin terävillä esineillä
Te- te- terävillä
Te- te- terävillä
Joo leikin terävillä esineillä
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Leikin terävillä esineillä
Leikin (Na-na-na-na-na-na)
Leikin (Na-na-na-na-na-na)
Oh oh (Na-na-na-na-na)
Leikin terävillä esineillä
Song details
Translation details
SHHH
submitted on 26 Th10 2023 - 21:37
Give a shoutout to SHHH
Help to translate
SORN TOP 3
Về biên dịch
SHHHSenior Member
Đóng góp
- 61 bản dịch
- 21 bài hát
- nhận được 136 lượt cảm ơn
- 9 translation requests fulfilled for 6 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- added 1 artist
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
