Album:
Twin Peaks (Music from the Limited Event Series)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Shadow
L'ombre
L'ombre, emmène-moi
L'ombre, emmène-moi avec toi
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Tu es dans l'eau
Et moi sur le rivage
J'entends encore ta voix
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
La nuit, on circule dans ta voiture
Comme si nous voulions quitter cette ville
On regarde toutes les lumières disparaître
Et tout d'un coup tu n'es plus que le rêve d'un étranger
J'ai sorti ta photo du cadre
Tu n'es plus comme tu parais
Ton ombre tombait comme la pluie passée
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ja Ck
Bình luận của tác giả:
heard this song from enigmatic Twin Peaks (The Return)
proofreading accepted, my French sucks ?
Chromatics TOP 3
Về biên dịch
Ja CkThành viên
Đóng góp
- 36 bản dịch
- 18 bài hát
- nhận được 84 lượt cảm ơn
- 16 translation requests fulfilled for 16 members
- đã để lại 14 bình luận
- added 4 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Italy, Tiếng Latvia
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Do Thái, Tiếng Bồ Đào Nha
1