Album:
·H·U·M·A·N·O·I·D· [German Version]
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Screamin'
Crier
Je n'ai jamais rien vu quelqu'un d'autre
Exactement comme toi
Tu me regardes d'un air vide
Juste de travers
Je suis une triste, triste vue
C'est une froide, froide nuit
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Ne sais-tu pas que
Je crie depuis le sommet du monde ?
Ne me sens-tu pas ?
Je crierai jusqu'à ce que je saigner
Et je m'écraserais à travers le plafond.
Non, tu ne sais pas
Ce que je ressens
Et je me meurs
D'essayer, essayer
Peux-tu m'entendre ?
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
J'ai tout analysé, tout ce que tu fais.
Je suis physiquement, mentalement, plus qu'obsédé par toi.
Je suis une triste, triste vue
C'est une froide, froide nuit
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Ne sais-tu pas que
Je crie depuis le sommet du monde ?
Ne me sens-tu pas ?
Je crierai jusqu'à ce que je saigner
Et je m'écraserais à travers le plafond.
Non, tu ne sais pas
Ce que je ressens
Et je me meurs
D'essayer, essayer
Peux-tu m'entendre ?
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Et je suis si je proche
De ce dont j'ai rêvé
Mais ça fait si mal
Ouais, si mal
Je crie depuis le sommet du monde
Mais je ne pense pas que je puisse être entendu
Par toi... toi...
Se pourrait-il que tu ne veuilles jamais ?
Se pourrait-il que je doive tuer ?
Ce rêve qui me rend malade
Peux-tu m'entendre ?
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Ne sais-tu pas que
Je crie depuis le sommet du monde ?
Ne me sens-tu pas ?
Je crierai jusqu'à ce que je saigner
Et je m'écraserais à travers le plafond.
Non, tu ne sais pas
Ce que je ressens
Et je me meurs
D'essayer, essayer
Peux-tu m'entendre ?
Je crie depuis le sommet du monde
Peux-tu m'entendre ?
Song details
Translation details
Emilie Ziegelei
submitted on 20 Th3 2016 - 23:08
Give a shoutout to Emilie Ziegelei
Tokio Hotel TOP 3
Về biên dịch
Emilie ZiegeleiSiêu Thành viên
Đóng góp
- 170 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 15 bài hát
- nhận được 233 lượt cảm ơn
- 32 translation requests fulfilled for 19 members
- 4 transcription requests fulfilled
- đã để lại 24 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức
Sơ cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Thuỵ Điển
