Album:
Famous Monsters (1999)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hungary
Scream
Sikoly
A hideg járja át a gerinced
Az agyadba kúszik fel
A félelem fagyos érintése
Az őrületbe kerget
Habár küzdeni próbálsz,
A csendből kirángatva,
ahol rejtőztél
Ahogyan sikítasz
Ahogyan sikítasz
A hideg járja át a gerinced
Az agyadba kúszik fel
A félelem fagyos érintése
Az őrületbe kerget
Habár küzdeni próbálsz,
A csendből kirángatva,
ahol rejtőztél
Ahogyan sikítasz
Ahogyan sikítasz
Sikítasz
Alig várom, hogy sikítani halljalak
Az őrületbe kerget
Habár küzdeni próbálsz
A csendből kirángatva
ahol rejtőztél
Amíg sikítasz
Sikítasz
Alig várom már,
Alig várom már,
Hogy sikítani halljalak
Alig várom már
Alig várom már,
Hogy sikítani halljalak, sikítani, sikítani
Song details
Translation details
Give a shoutout to undeadwaves
Misfits TOP 3
Về biên dịch
undeadwavesThành viên
Đóng góp
- 27 bản dịch
- 6 bài hát
- nhận được 73 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 3 members
- added 6 idioms
- explained 5 idioms
- đã để lại 2 bình luận
Bản xứTiếng Hungary (Hungary cổ)
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Đức
1