Album:
Zunge (2023)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Schweiß
Sudor
Mi vida es una maldición húmeda
Siempre salada la piel y la tela
Pelo y ropa constantemente húmedos
Sudo sin cesar
Y el verano pinta bien
Mi cuerpo arroja sus raudales
Sudor
Sudor
Mi sudor
Nací con ello
Estanques detrás de mis poros
Los animales se ahogan en ellos
Ah, todos los días tengo que apestar
Oh Dios mío, estoy transpirando
Sudo incluso cuando estoy helado
Sudor
Sudor
Mi sudor
Siempre cuando el sol brilla
Mi piel llora en secreto
Arcoíris como prueba
En el suelo gotea mi sudor
Me visto de negro, pero no por tristeza
Las mujeres no se quedan por mucho tiempo
Siempre solo un forastero
(Forastero, forastero)
Y cuando esté muerto seguiré sudando
Me quedo solo, sí, lo sé
Y el único a quien culpar es mi
Sudor
Sudor
Mi sudor
Siempre cuando el sol brilla
Mi piel llora fuertemente
Arcoíris como prueba
En el suelo gotea mi sudor
Ah, es muy difícil de creer
Incluso sudo por los ojos
Realmente tengo que avergonzarme de esto
Entonces digo que eran lágrimas
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fernando Alonso
Till Lindemann TOP 3
Về biên dịch
Fernando AlonsoSiêu Thành viên
Đóng góp
- 91 bản dịch
- 27 bài hát
- nhận được 165 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- đã để lại 2 bình luận
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Hy Lạp
2
Bình luận 2
penúltimo verso:
>" Meine Haut heftig weint" = Mi piel llora fuertemente
No me había dado cuenta, gracias por decírmelo