Album:
Junior Eurovision Song Contest 2018
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hà Lan
Bản dịch
Tiếng Pháp
Samen
Ensemble
Quand je pense à toi,
Le ciel gris redeviens immédiatement bleu
Fais comme si tu étais à côté de moi
Et que tu parlais de nouveau un moment avec moi
Je ferme mes yeux et on dirait
Que tu es de nouveau là
Tellement loin mais pourtant près
Tu es quand même avec moi
Nous sommes ensemble, toujours ensemble
Où que tu ailles, où que tu sois
Nous serons ensemble, toujours ensemble
Quelque soit la distance, tu es mon ami
Parfois, c'est difficile de faire
Comme si tu ne me manquais pas du tout
Je chasse mes larmes
Et prend un nouveau départ
Je me sens seule quand je vois
Que mes amis rient ensemble
Alors, je repense à ce temps avec toi
Et à combien je t'aime
Ensemble, toujours ensemble
Où que tu ailles, où que tu sois
Nous serons ensemble, toujours ensemble
Quelque soit la distance, tu es mon ami
Et quand il fait sombre
Et que tu me manques de nouveau
Je pense aux souvenirs que nous avons partagés
Ensemble, toujours ensemble
Où que tu ailles, où que tu sois
Ensemble, toujours ensemble
Où que nous aillons, où que nous soyons
(Où que nous soyons)
Nous serons ensemble, toujours ensemble
Quelque soit la distance, tu es mon ami
Tu es mon ami
Song details
FriteIII
Help to translate
Về biên dịch
sien007Siêu Thành viên
Đóng góp
- 167 bản dịch
- 232 bài hát
- 3 bộ sưu tập
- nhận được 506 lượt cảm ơn
- 9 translation requests fulfilled for 7 members
- 3 transcription requests fulfilled
- đã để lại 3 bình luận
- added 27 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Hà Lan
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Hà Lan
