Album:
Heaven & Hell (2020)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Croatia
Salt
Sol
[Verse 1]
Oh-oh, imam prijelomne vijesti
I nisu o tebi, oh-oh
Oh-oh, i ja sam lomila srca isto
I sve sam naučila od tebe, oh-oh
[Pretpripjev]
Navukla sam svoje haltere, osjećam se kao Wonder Woman
To je kad hoćeš totalku, ali nisam ja tvoja ženska
Kad mi se ruž ističe i osjećam se kao Monroe
Tad me želiš najjače, oh-oh
[Pripjev]
Potpuno mi je nestalo soli1, neću plakati
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
Ponestalo mi je soli, suze teku na suho
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
[Post-pripjev]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Uopće nemam soli
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Uopće nemam soli
[Verse 2]
Oh-oh, baš kad planiram proslaviti
Glavu u tortu nećeš mi više gurnuti
Oh-oh, ti si zmija što me navlači za ruku
Baš poput mog Saint Laurenta od zmijske kože, oh-oh
[Pretpripjev]
Navukla sam svoje haltere, osjećam se kao Wonder Woman
To je kad hoćeš totalku, ali nisam ja tvoja ženska
Kad mi se ruž ističe i osjećam se kao Monroe
Tad me želiš najjače, oh-oh
[Pripjev]
Potpuno mi je nestalo soli1, neću plakati
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
Ponestalo mi je soli, suze teku na suho
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
[Post-pripjev]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Uopće nemam soli
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Uopće nemam soli
[Prijelaz]
Neću plakati, plakati, plakati
Neću plakati, plakati, plakati
Neću plakati, plakati, plakati
[Pripjev]
Potpuno mi je nestalo soli1, neću plakati
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
Ponestalo mi je soli, suze teku na suho
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
[Post-pripjev]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Uopće nemam soli
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Uopće nemam soli
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Ava Max TOP 3
Về biên dịch
M de VegaModerator
Đóng góp
- 5917 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1188 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 19759 lượt cảm ơn
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 1400 bình luận
- added 58 annotations
- added 94 artists
Bản xứTiếng Croatia
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Pháp, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani, Tiếng Nga
1
