Lời bài hát gốc
Tiếng Ba Tư
Bản dịch
Tiếng Ả Rập
رويا
حُلم
قلبي الجميل قد نفذ صبري منك
منحتك قلبي وبقيت، سهرانًا
جعلت الحب يحيا في قلبي مرة آخرى، بهذا شعور رائع،
أنا مستيقظ مع افكارك،
وحبي ينام كالملائكة.
ان تغمض عيناي وتحلم بحبك هو افضل حلم على وجه الأرض.
أريد فقط، أن أخبرك أنني أحبك.
أنت تبتسم في حلمي ، تحلق بالسماء، تنادي بإسمي بكل ثانية.
أبقى واقعًا بحبي دائمًا.
ذكرني مرة أخرى بمشاعرك
أهمس غني بأذني وقل سأكون لك
جعلت الحب يحيا في قلبي مرة آخرى، بهذا شعور رائع،
أنا مستيقظ مع افكارك،
وحبي ينام كالملائكة.
ان تغمض عيناي وتحلم بحبك هو افضل حلم على وجه الأرض.
أريد فقط، أن أخبرك أنني أحبك.
أنت تبتسم في حلمي ، تحلق بالسماء، تنادي بإسمي بكل ثانية.
أبقى واقعًا بحبي دائمًا.
Song details
Translation details
Về biên dịch
MJ-Q8Guru
Đóng góp
- 1706 bản dịch
- 376 bản phiên âm
- 3212 bài hát
- 32 bộ sưu tập
- nhận được 17720 lượt cảm ơn
- 401 translation requests fulfilled for 169 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- đã để lại 3207 bình luận
- added 10 annotations
- added 345 artists
Bản xứTiếng Ả Rập
Thông thạoTiếng Ả Rập (các biến thể khác), Tiếng Anh
Cao cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Ba Tư, Tiếng Rumani, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hindi, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hindi
2
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺