Album:
Gokusaishiki (2015)
Lời bài hát gốc
Tiếng Nhật
Bản dịch
Phiên âm
ROXY
降りしきる雨に 身を隠すようにして踊る
でたらめや嘘も あたしを守るための術なの
騒がしいくらいにジャジーな音で イって
だってまっていたってこの世は動かない
背伸びをしたあたしを誰が責められるの？
滅多切って貼ってそんな真似事なんか物足りない！
流行りのネイルと トレンドの色だけを纏う
あなたは誰なの？ らしさってやつはそこにはないのよ
神も仏もいない 無情なこの世は
人の不幸がご馳走 下らないわ
なにも欲しくはない 愉しみたいだけ
バカなフリするから騙されてね
能ある蛇は毒を胸のうちに隠すの
真っ赤んなった 頬の色も計算のうちよ
惚れた腫れた色恋や 数ある娯楽さえ満たせない
この体暴く衝動に連れてって ねぇアジテーター
ラズルなリズムに揺れ just like that
It's easy 本能のままダンス
わからずやも 浮気者も
踊り狂え今ここが舞台
狙いさだめ この世は愉しんだもん勝ち
だってまっていたってこの世は動かない
背伸びをしたあたしを誰が責められるの？
滅多切って貼ってそんな真似事なんかじゃ生きらんない
全部身勝手に転ぶ世の中で
背伸びをしたあたしを誰も責められないでしょ
十八番になったバカのフリ 騙されてもいい
これで終い 鳴らす銃声
ROXY
Furishikiru ame ni mi o kakusu yō ni shite odoru
detarame ya uso mo atashi o mamoru tame no jutsuna no
sawagashī kurai ni jajīna oto de i tte
datte matte itatte konoyo wa ugokanai
senobi o shita atashi o dare ga seme rareru no?
Metsutagi tte hatte son'na manegoto nanka monotarinai!
Hayari no neiru to torendo no iro dake o matou
anatahadarena no? Rashisa tte yatsu wa soko ni wanai no yo
kami mo Futsu mo inai mujōna konoyo wa
hito no fukō ga gochisō kudaranai wa
nani mo hoshiku wanai tanoshi mitai dake
bakana furi surukara damasa rete ne
nō aru hebi wa doku o mune no uchi ni kakusu no
makka n natta hoho no iro mo keisan no uchi yo
horetahareta irokoi ya kazu aru goraku sae mitasenai
kono karada abaku shōdō ni tsuretette nē ajitētā
razuruna rizumu ni yure just like that
It's easy hon'nō no mama dansu
wakarazuya mo uwaki-sha mo
odori kurue imakoko ga butai
nerai sadame konoyo wa tanoshinda mon kachi
datte matte itatte konoyo wa ugokanai
senobi o shita atashi o dare ga seme rareru no?
Metsutagi tte hatte son'na manegoto nanka ja iki ran nai
zenbu migatte ni korobu yononaka de
senobi o shita atashi o dare mo seme rarenaidesho
ohako ni natta baka no furi damasarete mo ī
kore de shimai narasu jūsei
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kseniya Gavrik
Về biên dịch
Kseniya GavrikNovice
Đóng góp
- 27 bản phiên âm
- nhận được 67 lượt cảm ơn
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Nhật
6