Album:
Afterburner 1985
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Rough Boy
Bruto
¿Pues qué viene en mi camino?
El riesgo no da mi destino
Sin palabra, sin línea
Darme un rato puede ser una buena idea
Quedo de los hombres que dudan
Se dice que contra mí luchan
Sin deshacerme porque voy a disparar
Dame un rato, tal vez podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
No me importan tus gestos
Porque quedo de los perfectos
Podemos vencer, podemos triunfar
Dame más tiempo, quizás podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 30 Th11 2023 - 22:04
Give a shoutout to Laplage
ZZ Top TOP 3
Về biên dịch
LaplageModerator
Đóng góp
- 8959 bản dịch
- 79 bản phiên âm
- 613 bài hát
- nhận được 5625 lượt cảm ơn
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2210 bình luận
- added 15 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpNgôn ngữ được xây dựng, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Esperanto, Tiếng Estonia, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Hàn, Tiếng Latinh, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Swahili
Laplage.