Album:
Dummy (1994)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức
Roads
Wege
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Sturm... im Morgenlicht
Ich spüre es
Ich kann nicht mehr sagen
Zu meinem Selbst erstarrt
Ich habe niemanden an meiner Seite
Und das ist sicher nicht richtig
Und das ist sicher nicht richtig
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Dieser Moment
Wie kann er sich so falsch anfühlen?
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Song details
Translation details
Portishead TOP 3
Về biên dịch
malucaModerator
Đóng góp
- 2095 bản dịch
- 129 bản phiên âm
- 9614 bài hát
- 563 bộ sưu tập
- nhận được 26073 lượt cảm ơn
- 122 translation requests fulfilled for 86 members
- 88 transcription requests fulfilled
- added 37 idioms
- explained 6 idioms
- đã để lại 6937 bình luận
- added 3 annotations
- added 4871 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Nhật, Tiếng Nga
7
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca