Album:
Philharmonics
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thuỵ Điển
Riverside
flodstrand
nere vid floden med båtarna
där alla gåratt vara ensam
där du inte ser någon resning sol
ner till floden,vi ska köra.
när vid vattnet vi dricker till drägg
Titta på stenarna på flodbädd
Jag kan berätta genom dina ögon
du har aldrig varit genom den flodstrand
nere vid vattnet den flodbädd
någon kaller du någon säger
simma med den nuvarande och flyta bort
nere vid floden vardagliga
oj herre gud
jag ser hur allt är rivs i flod djup
och jag vet inte varför jag går till det
nere vid flodstrand
när den gamla floden kör förbi dina ögon
att tvätta bort den smuts på den flodstrand
gå till den vatten så mycket nära
den flod skall vara din ögon och öron
jag gå till den gränser på min egen
att falla i vattnet precis som en sten
kyld till den märg i dem ben
Varför går jag hit hela ensam
oj herre gud
jag ser hur allt är rivs i flod djup
och jag vet inte varför jag går till det
nere vid flodstrand
Song details
Translation details
LVKTranslate
submitted on 15 Th10 2013 - 18:03
Give a shoutout to LVKTranslate
Bình luận của tác giả:
I'm still studying my swedish, but i think that this is quite correct. Let me know in the comments.
Agnes Obel TOP 3
Về biên dịch
LVKTranslateThành viên
Đóng góp
- 19 bản dịch
- 13 bài hát
- nhận được 2664 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- đã để lại 4 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Hà Lan (Các phương ngữ), Tiếng Hà Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Faroe, Tiếng Iceland, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Na Uy, Tiếng Thuỵ Điển
