Album:
Vreteno (2001)
Lời bài hát gốc
Tiếng Serbia
Bản dịch
Tiếng Italy
Rintam
Sgobbo
Hai detto tutto ciò che avevi da dire, hai taciuto per anni
Hai detto anche di avermi amato, per Dio, dovevi proprio?
Se fossi il Danubio tu mi prosciugheresti
Ti do con le mani e con il cappello, ma tu mi hai portato sull'astrico
Prendi e chiedi ma non dai mai ciò che dai agli altri
Devo davvero saltare giù da un ponte? i soldi non bastano mai
E' una fortuna se sono rimasto vivo
Io sgobbo, sgobbo l'intera notte e l'intero giorno
Sgobbo solo per dare a te
E non guardo nemmeno le altre, vedi come sto decadendo?
Io sgobbo, sgobbo l'intera notte e l'intero giorno
Sgobbo solo per dare a te
Ma per te è poco, che altro vorresti da me?
Ora mi dici che è poco se conquisto per te torri e città
Ora mi dici di regalarti oro e gioielli
Fermati un attimo, ma non ti vergogni?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lidi93
Željko Joksimović TOP 3
Về biên dịch
Lidi93Master
Đóng góp
- 513 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 87 bài hát
- nhận được 1984 lượt cảm ơn
- 63 translation requests fulfilled for 48 members
- đã để lại 21 bình luận
- added 16 artists
Bản xứTiếng Italy, Tiếng Serbia
Thông thạoTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Serbia, Tiếng Tây Ban Nha
1
Bình luận 1
The lyrics have been updated, you might want to revise your translation.