Tiếng Anh request for "Zwit Rwit"

Help translate from Kabyle to Tiếng Anh song Zwit Rwit by Idir

Requested by:

jocarta on 4 Th4 2014 - 21:38

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Kabyle

Bản dịch

Tiếng Anh

Zwit Rwit

laâmum lexwal iDulan

Iqriben akken ma llan

D-itmghra aten msaman

Zwit rwit...

Ya bu backiD ghef tuyat,

If slanwent lkhalat

Kec iterja tswiât

Zwit rwit...

Ya yafus lâeb-iss

Ya lbarud hmit

Ya tzlez tegwnit,

Awet ay-inebgawan

Lawan n-tagmat d-wa

Zelt a-yimâraDan

TkhuSS tiqqit lqeHwa

Kwnw a yiDabbalan

Gerzzat-igh zzehwa.

Timgharin d-tslatin,

TinuDin n-lusatin

Aggur itran flalin

Zwit rwit...

Ya-d lawan a tulawin

Ad tserhamt i-teghratin

Kem aymma sguzyim

Zwit rwit...

Tamghra n-mmim

If teqqenD abzim

Ttu akw ccehan -im;

Lawan rssed a-weltma-s

Skker tizyiwin im

Urar agi herzemt as

G-wawal akken ad yqqim

Lferh ard yali wass

Tagmat gare negh ar tifif

Wet fus ad yekker zzeHir

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 28 Th6 2013 - 01:17

Help to translate

Kabyle → Tiếng Anh