Tiếng Anh request for ""To you...""

Help translate from Tiếng Nhật to Tiếng Anh song "To you..." by Hero

Requested by:

Connor Langille on 15 Th6 2020 - 05:02

Bumped on 6 Th3 2026 - 10:37 (5 times)

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Nhật

Bản dịch

Tiếng Anh

"To you..."

こうやって目を閉じれば昨日の事の様に見える

どんな事が起きたって忘れたりしないって言った君を僕も忘れない

またいつか会おう?って

だからそんな顔をしないでって僕に向かって

そう泣きながら君が言ったんだ

それが可笑しくって笑ってたけどそんなやりとりも

最期だね?って

それから僕らはまた泣いた

別れや涙した数だけ強くなれるなら

僕たちは弱いままで良かったんだ

こうやって目を閉じれば昨日の事の様に見える

どんな遠く離れたってどうしてかな?今も僕の側、君が居る様で

笑った顔が好きそういつも言ってくれていたっけ?

あれから僕は上手く笑えた事はあったかな?

こんな顔をしてると知ったらきっと君は悲しむな

こんな事思い

それから僕はまた笑った

だけど君を忘れ涙流さなくなってしまうくらいなら

このままが良いんだ

こうやって目を閉じれば昨日の事の様に見える

どんな時だってずっと側にいてくれた君が消えることが恐いよ

こうやって目を閉じれば昨日の事の様に見える

どんな事が起きたって忘れたりしないって言った君が笑ってられる様

遠く離れた空の下祈る。

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

Connor Langille

submitted on 14 Th6 2020 - 22:30

Bản dịch

Phiên âm

Help to translate

Tiếng Nhật → Tiếng Anh

Connor Langille