Tiếng Nhật request for "Whatsername"

Help translate from Tiếng Anh to Tiếng Nhật song Whatsername by Green Day

Requested by:

Maven on 20 Th1 2026 - 23:54

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Nhật

Whatsername

Thought I ran into you down on the street

Then it turned out to only be a dream

I made a point to burn all of the photographs

She went away and then I took a different path

I remember the face but I can't recall the name

Now I wonder how whatsername has been

Seems that she disappeared without a trace

Did she ever marry old what's his face?

I made a point to burn all of the photographs

She went away and then I took a different path

I remember the face but I can't recall the name

Now I wonder how whatsername has been

Remember, whatever

It seems like forever ago

Remember, whatever

It seems like forever ago

The regrets are useless

In my mind

She's in my head

I must confess

The regrets are useless

In my mind

She's in my head

From so long ago

(Go, Go, Go, Go..)

And in the darkest night

If my memory serves me right

I'll never turn back time

Forgetting you, but not the time

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 9 Th7 2010 - 10:28

Đóng góp:

Bình luận của người xuất bản:

http://www.youtube.com/watch?v=Z2LC1xrdOaM -- заставка
http://www.youtube.com/watch?v=7F_9ND5SEDQ -- дурдом

Bản dịch

Tiếng Azerbaijan Tiếng Ba Lan Tiếng Estonia Tiếng Hy Lạp Tiếng Italy Tiếng Pháp Tiếng Serbia Tiếng Slovenia Tiếng Tây Ban Nha

Help to translate

Tiếng Anh → Tiếng Nhật

Tiếng Anh → Tiếng Trung