Tiếng Anh request for "Riivana"

Help translate from Tiếng Phần Lan to Tiếng Anh song Riivana by Kukkatalo

Requested by:

Meteorisade on 9 Th3 2026 - 10:13

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Phần Lan

Bản dịch

Tiếng Anh

Riivana

Taaskaan ei oo huolia lainkaan

Ne ei saa meitä kii

Turha murehtii

En jaksa kommunikointii, en reflektointii

Miettiä mun vointii, löytää voimii

En jaksaa enää toimii, vois oikoo koipii

Voisin vaa loisii, voitaisko goishii?

Kun ylösnouseminen suuri vuori

Päässä huolii, kukaa huoli

Löydäppä siitä sit hyvii puolii

Vaimo lähti, koira kuoli

Lähipiirist löyty Brutus, Juudas

Ei sadetta enää, sää on kuulas

Pienii hetkii pienes tuubas

Ei kaikki vihaa, vaik oon suulas

Taaskaan ei oo huolia lainkaan

Ne ei saa meitä kii

Turha murehtii

Ei piitata

Antaa olla vaan

Ne ei saa meitä kii

Ei oo ongelmii

Riivana

Ei elämä onnelista, se on onnellisii hetkiä

Paskana olemista, ei mikään taida tepsiä

Siit paskasta tokenemista, onni täytyy keksiä

Saanut tarpeeks ongelmista, juoksen en jaksa setviä

Kai mä odotan jotain parеmpaa

Hetkeks jos unohdan, voisko helpottaa?

Mitä mä odotan?

Taaskaan еi oo huolia lainkaan

Ne ei saa meitä kii

Turha murehtii

Ei piitata

Antaa olla vaan

Ne ei saa meitä kii

Ei oo ongelmii

Riivana

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 25 Th2 2026 - 14:00

Help to translate

Tiếng Phần Lan → Tiếng Anh