search
Đang nạp
icon

Tiếng Anh request for "Passu 'e Tres"

Help translate from Sardinian (northern dialects) to Tiếng Anh song Passu 'e Tres by Maria Giovanna Cherchi
Requested by: Zarina01 Zarina01 on 30 Th9 2020 - 01:09
Đăng ký Đăng ký
Lời bài hát gốc
Sardinian (northern dialects)
Bản dịch
Tiếng Anh

Passu 'e Tres

Ite bella chi ses!
Ite bella chi ses, cantu m'agradas!
Cantu a sos ojos mios
Cantu a sos ojos mios ses grassiosa!
A mes'aprile no fi-
A mes'aprile no fiorit rosa
Colorida che tue
Colorida che tue e attraente.
 
Tue faghes amante
Tue faghes amante unu serpente
cun sos risitos tuos
cun sos risitos tuos e miradas.
Ite bella chi ses!
Ite bella chi ses, cantu m'agradas!
Ite bella chi ses!
Ite bella chi ses, cantu m'agradas!
 
Sa Sardigna chircade
Sa Sardigna chircadela in totue
Ch’est vanu a l’incontrare
Ch’est vanu a l’incontrare tantu digna.
Chircadela in totue
Chircadela in totue sa Sardigna
Chircadela in totue
Chircadela in totue sa Sardigna.
 
Nàrali bella, eh, nara
Nàrali bella a sa columba mia
Nàrali bella ca si no
Nàrali bella ca si no si morit.
Nàrali bella, eh
Nàrali bella mancari no siat
Nàrali bella, eh
Nàrali bella a sa columba mia.
 
(Tundu su ballu, millu, mì!)
 
Bella mia no b’andes
Bella mia no b’andes a messare
Ca su sole ti leat
Ca su sole ti leat sa bellesa
Ca si ti essit carchi
Ca si ti essit carchi finitesa
Ca ses niedda no
Ca ses niedda no t’at a leare.
 
Ite bella chi ses!
Ite bella chi ses, cantu m'agradas!
Cantu a sos ojos mios
Cantu a sos ojos mios ses grassiosa!
A mes'aprile no fi-
A mes'aprile no fiorit rosa
Colorida che tue
Colorida che tue e attraente.
 
Tue faghes amante
Tue faghes amante unu serpente
Cun sos risitos tuos
Cun sos risitos tuos e miradas.
Ite bella chi ses!
Ite bella chi ses, cantu m'agradas!
Ite bella chi ses!
Ite bella chi ses, cantu m'agradas!
 
Sa Sardigna chircade
Sa Sardigna chircadela in totue
Ch’est vanu a l’incontrare
Ch’est vanu a l’incontrare tantu digna.
Chircadela in totue
Chircadela in totue sa Sardigna
Chircadela in totue
Chircadela in totue sa Sardigna.
 
Bella mia no b’andes
Bella mia no b’andes a messare
Ca su sole ti leat
Ca su sole ti leat sa bellesa
Ca si ti essit carchi
Ca si ti essit carchi finitesa
Ca ses niedda no
Ca ses niedda no t’at a leare.
 
 
Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch
expand collapse Song details
Hampsicora Hampsicora
submitted on 15 Th6 2019 - 17:34

Bản dịch

Tiếng Tây Ban Nha
Share
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

site activity

image
Bình luận mới
Изменял язык с русского на Украинский  
image
Bản dịch mới
Marie Laforêt - Manchester & Liverpool (German Version)
Tiếng Đức → Tiếng Hà Lan
image
Bài hát mới
Hellripper - Coronach
Tiếng Anh
image
Bản dịch mới
The Doox - Галочки (Halochky)
Tiếng Ukraina → Tiếng Anh
image
Yêu cầu mới
Klavdia Petrivna - Гра (Hra)
Tiếng Ukraina → Tiếng Anh
image
Yêu cầu mới
Marie Laforêt - Cicerenella
Tiếng Italy (phương ngữ miền Nam) → Tiếng Hà Lan
image
Yêu cầu mới
Marie Laforêt - Guarda dove vai
Tiếng Italy → Tiếng Hà Lan
image
Bản dịch mới
Crystal Lewis - God's Been Good to Me
Tiếng Anh → Tiếng Tonga