Tiếng Belarus request for "Over the Rainbow"

Help translate from Tiếng Anh to Tiếng Belarus song Over the Rainbow by The Wizard of Oz (OST)

Requested by:

Kasia19160 on 7 Th8 2021 - 12:33

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Belarus

Over the Rainbow

Somewhere over the rainbow, way up high

There's a land that I've heard of once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow, skies are blue

And the dreams that you dare to dream,

Really do come true.

Someday I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me.

Where troubles melt like lemon drops,

High above the chimney tops,

That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow, blue birds fly

Birds fly over the rainbow

Why then, oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

Why, oh, why can't I?

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 13 Th6 2010 - 04:03

Đóng góp:

Bản dịch

Tiếng Việt: 2 Tiếng Ba Lan: 2 Tiếng Ba Tư Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha: 2 Tiếng Catalunya Tiếng Croatia Tiếng Do Thái Tiếng Estonia +Thêm 27 nữa

Help to translate

Tiếng Anh → Sardinian (northern dialects)

Tiếng Anh → Tiếng Belarus

Tiếng Anh → Tiếng Napoli

Tiếng Anh → Toki Pona