Tiếng Anh request for "Noah ist schuld"

Help translate from Tiếng Đức to Tiếng Anh song Noah ist schuld by Juliane Werding

Requested by:

David Ephraim on 5 Th3 2026 - 15:08

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Đức

Bản dịch

Tiếng Anh

Noah ist schuld

Der Himmel ist schwarz

Die Wolken sind schwer

Und Noah macht auf Panik

Behauptet, die Welt wird zum Meer

Lüge - Noah ist schuld

Es regnet schon lang'

Bei Tag und bei Nacht

Und Noah spielt den Warner

Das hat manche unruhig gemacht

Natürlich - Noah ist schuld

Noah misstraut dem Staat

Und baut ein Rettungsschiff

Doch die Regierung hat

Die Lage fest im Griff

Und wer's nicht glauben will

Der kann doch nur ein Staatsfeind sein

Der Fluss wird zum Strom

Der Wasserstand steigt

Schon fragen manche Leute

Warum der Minister noch schweigt

Wie peinlich - Noah ist schuld

Noah misstraut dem Staat

Und baut ein Rettungsschiff

Doch die Regierung hat

Die Lage fest im Griff

Und wer's nicht glauben will

Der kann doch nur ein Staatsfeind sein

Die Erde versinkt

Ertrinkende schrei'n

Und nirgendwo ist Rettung

Die Arche ist leider zu klein

Da sieht man's - Noah ist schuld

Natürlich - Noah ist schuld

Wer sonst wohl? - Noah ist schuld

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 22 Th10 2025 - 08:08

Help to translate

Tiếng Đức → Tiếng Anh